लंदन थियेटर्स में, शो (कभी-कभी) चलता रहता है

लंदन – शो चल रहा है, या इन दिनों शायद नहीं। पिछले महीने में कोरोनावायरस संक्रमण के बढ़ने ने लाइव प्रदर्शन को उतना ही गंभीर रूप से प्रभावित किया है जितना कि ब्रॉडवे पर. छुट्टियों के मौसम के दौरान, प्रोडक्शन एक के बाद एक गिरते गए, उनकी कास्ट या क्रू में प्रकोप के कारण जारी रखने में असमर्थ। एडी रेडमायने अभिनीत “कैबरे” का बमुश्किल रेबेका फ़्रेकनॉल का रहस्योद्घाटन पुनरुद्धार था, बड़बड़ाना समीक्षा के लिए खोला गया इससे पहले कि यह प्रदर्शनों का एक समूह खो देता, एक परिदृश्य वेस्ट एंड पर और उसके बाहर दोहराया जाता था।

शटडाउन ने “मौलिन रूज!” जैसे बड़े प्रस्तुतियों को प्रभावित किया, महाकाव्य टोनी-विजेता संगीत जिसका लंदन में बहुत देर से उद्घाटन अब 20 जनवरी के लिए निर्धारित है। लेकिन वे बुश जैसे फ्रिंज थिएटर में भी हुए, जहां एक दो-हाथ वाला “फेयर” कहा जाता है प्ले” इसके प्रीमियर के कुछ दिनों के भीतर ही बंद हो गया। (रन फिर से शुरू हो गया है।) कहीं और, VAULT उत्सव के आयोजकों ने “टूटे हुए दिलों के साथ” फैसला किया। उन्होंने एक बयान में कहा, नए काम के लिए उस महत्वपूर्ण शोकेस का 10वां वर्षगांठ संस्करण क्या होगा, इसे रद्द करने के लिए।

रॉयल कोर्ट और नेशनल थिएटर, दो प्रमुख राज्य-वित्त पोषित प्लेहाउस, आकर्षक अवकाश अवधि के दौरान अपने दरवाजे पूरी तरह से बंद कर देते हैं, और, वाणिज्यिक क्षेत्र में, एंड्रयू लॉयड वेबर बंद हो गए उनका नया संगीत, “सिंड्रेला,” फरवरी तक। “मैं पूरी तरह से तबाह हो गया हूँ,” संगीतकार ने ट्विटर पर लिखा 21 दिसंबर को।

तो आप इस सप्ताह मेरी खुशी की कल्पना कर सकते हैं कि डोनमार वेयरहाउस को बंद होने के बाद व्यवसाय में वापस पाकर, प्रस्तुत किया जा रहा है “अप्रत्याशित घटना” का मंचीय प्रीमियर 2014 की फिल्म से अनुकूलित। (नाटक 5 फरवरी तक चलने के लिए निर्धारित है।) 251 सीटों वाले थिएटर में दर्शकों को प्रवेश से पहले टीकाकरण या एक नकारात्मक एंटीजन परीक्षण का प्रमाण दिखाना था, और हम पूरे समय नकाबपोश रहे – कुछ ऐसा, जो हाल तक, एक रहा है यहां सभी दुर्लभ दृश्य। (अगस्त में “सिंड्रेला” में, मैंने मुश्किल से एक भी मुखौटा देखा।)

मुझे यकीन नहीं है कि नाटककार टिम प्राइस का अनुकूलन, अफसोस, सभी प्रोटोकॉल के लायक है। जो लोग स्वीडिश निर्देशक रूबेन ओस्टलंड के कान्स ग्रैंड जूरी पुरस्कार विजेता को जानते हैं, वे फ्री फॉल में शादी के अपने चित्र को याद करेंगे, जो कभी-कभी कड़वा मजाकिया होता है, लेकिन अधिक बार नहीं, परेशान करने वाला और यहां तक ​​​​कि भयानक भी। फ्रांसीसी आल्प्स में पांच दिनों के दौरान सेट, “फोर्स मैज्योर” एक पति और पत्नी और उनके दो छोटे बच्चों के बारे में बताता है, जिनकी स्की छुट्टी योजना के अनुसार बिल्कुल नहीं जाती है।

एक नियंत्रित हिमस्खलन में पकड़ा गया जो नियंत्रण से बाहर प्रतीत होता है, टॉमस संकट के क्षण में अपने परिवार को छोड़ देता है – या ऐसा उसकी पत्नी, एब्बा का दावा करता है, जो उसके व्यवहार से हिल गई है। बहुत पहले, टॉमस की तैयार मुस्कान दु: ख और एक जागरूकता में बदल जाती है कि उनके रिश्ते को बदल दिया गया है।

नाट्य संस्करण के निर्देशक माइकल लॉन्गहर्स्ट ने डोनमार मंच को लघु स्की ढलान में बदल दिया है, और जॉन बाउसर के चतुर डिजाइन की पृष्ठभूमि कार्रवाई के लिए आवश्यक बर्फ से ढके पहाड़ों को दिखाती है। जो कम अच्छी तरह से स्थानांतरित होता है वह एक फिल्म का काला, अस्पष्ट स्वर है, जो कि प्राइस के चरण पुनरावृत्ति में, अधिक शाब्दिक और अधिक अश्लील दोनों लगता है: बहुत कुछ एक चरित्र की प्रारंभिक प्रवृत्ति से बना है। दंपति के मंच के बच्चे उदास बौने हैं, जो घर पर छोड़ देना बेहतर होता, और एक बेहूदा बस में फिल्म की असाधारण समाप्ति को एक भीड़भाड़ वाले लिफ्ट में मूर्खतापूर्ण शीनिगन्स के पक्ष में छोड़ दिया गया है।

असहाय जोड़े के रूप में, रोरी किन्नर और लिंडसे मार्शल, दोनों अच्छे अभिनेता, एक नियमित घरेलू कॉमेडी के रूप में सबसे अधिक भूमिका निभाने वाले स्नेह और भेदभाव के बीच अपना रास्ता बनाते हैं। टॉमस का टूटना – ऑनस्क्रीन देखने के लिए दु: खद – दूसरी रात कुछ दर्शकों से हंसी।

रंगमंच एक अन्य नाटक में एक अवसर के रूप में अधिक है जिसका प्रदर्शन पिछले साल के अंत में बाधित हुआ था: विन्धम थिएटर में “लाइफ ऑफ पाई,”, यान मार्टेल के 2001 के उपन्यास को नाटकीय रूप से नाटकीय जीवन में लाता है जिसने 2012 की प्रशंसित फिल्म को प्रेरित किया जिसके लिए निर्देशक एंग ली ने ऑस्कर जीता।

उस संस्करण में, 3-डी मूवीगोअर को सीधे समुद्र में बताई गई एक कहानी के अशांत पानी में डुबो देता है, क्योंकि किशोर पाई, एक ज़ूकीपर का बेटा, खुद को कंपनी के लिए केवल जानवरों के साथ एक लाइफबोट पर ढला हुआ पाता है – उनमें से प्रमुख एक बंगाल टाइगर को रिचर्ड पार्कर के नाम से जाना जाता है। आगे नहीं बढ़ने के लिए, नाटक वीडियो और कठपुतली की दुनिया के दिग्गजों को एक साथ लाता है जो निर्देशक मैक्स वेबस्टर और डिजाइनर टिम हैटली के साथ मिलकर एक उत्साही दर्शकों के सामने जानवरों की एक श्रृंखला को जोड़ते हैं। कलाकारों की सूची में अकेले बाघ के लिए छह कठपुतली शामिल हैं, जो कठपुतली और आंदोलन निदेशक फिन कैल्डवेल की देखरेख करते हैं, जिन्होंने निक बार्न्स के साथ कठपुतलियों को भी डिजाइन किया था।

परिणाम कभी-कभी लोलिता चक्रवर्ती की लिपि पर हावी हो जाता है, जो एक बार फ्लैशबैक में कहानी को आगे बढ़ाता है, जब पाई ने इसे मेक्सिको में किनारे कर दिया, चमत्कारिक रूप से बरकरार। हम अभी भी अधिक ध्वनि और प्रकाश के लिए तरस रहे हैं जो हमें जिराफ और बकरियों और एक बात करने वाले बाघ के साथ, अदम्य पाई के रूप में अंग और पसंद करने योग्य हिरण अबेसेकेरा के साथ देता है। (जितना अधिक व्यंग्य उस दृश्य से हट सकता है जिसमें वह “पुन: संसाधित भोजन” खाता है, जैसा कि वह कहता है, जीवित रहने के लिए।)

नाटक आस्था के मुद्दों को संबोधित करता है – पाई की कहानी, हमें बताया गया है, “आपको भगवान में विश्वास दिलाएगा” – और मानव जाति को “चिड़ियाघर में सबसे खतरनाक जानवर” के रूप में। लेकिन “लाइफ ऑफ पाई” का आकर्षण कुंद उच्चारणों में इतना नहीं है जितना कि एक नंगे मंच के दृश्य आश्चर्य में समृद्ध रूप से कल्पित जीवन की उपज है। यही एक कारण है कि हम थिएटर जाते हैं, और थिएटर में फिर से जाना अच्छा क्यों है।

अप्रत्याशित घटना. माइकल लॉन्गहर्स्ट के निर्देशन में बनी फ़िल्में-टीवी शो. डोनमार वेयरहाउस, फरवरी 5 के माध्यम से।
पाई का जिवन। मैक्स वेबस्टर द्वारा निर्देशित. एक ओपन-एंड रन के लिए विन्धम का रंगमंच।

Leave a Comment