सीरिया के पूर्व खुफिया अधिकारी को मानवता के खिलाफ अपराधों के लिए दोषी ठहराया गया

सीरिया के युद्ध में जवाबदेही की लड़ाई में एक महत्वपूर्ण क्षण के रूप में देखा गया था, एक जर्मन अदालत ने गुरुवार को सीरिया के एक पूर्व खुफिया अधिकारी को दमिश्क में एक निरोध केंद्र का नेतृत्व करते हुए मानवता के खिलाफ अपराध करने का दोषी ठहराया, यह निष्कर्ष निकाला कि कार्यकर्ता और मानवाधिकार अधिवक्ता क्या कहते हैं सीरिया की सरकार द्वारा व्यवस्थित यातना पर एक ऐतिहासिक परीक्षण है।

सीरियाई राज्य सुरक्षा तंत्र में 58 वर्षीय कर्नल अनवर रसलान, जिन्होंने 2011 और 2012 के दौरान शाखा 251 निरोध केंद्र में काम किया था, को जर्मन शहर कोब्लेंज़ की एक अदालत ने जेल में आजीवन कारावास की सजा सुनाई थी।

मानवता के खिलाफ अपराधों के लिए सीरियाई सरकारी अधिकारी की यह दूसरी सजा थी। लगभग एक साल पहले, वही कोर्ट इयाद ग़रीब को सज़ा, रासलान का एक छोटा भाई, साढ़े चार साल की जेल। उन्हें और रसलान दोनों को फरवरी 2019 में गिरफ्तार किया गया था; 2012 में सीरिया से भागने के बाद 2014 में रासलान शरणार्थी के रूप में जर्मनी आया था। जर्मन अभियोजकों ने उन्हें सार्वभौमिक अधिकार क्षेत्र के सिद्धांत के तहत आज़माया, जिसमें यह माना जाता है कि राष्ट्रीय अदालतों के पास अंतरराष्ट्रीय कानून के खिलाफ अपराधों पर अधिकार क्षेत्र हो सकता है, भले ही वे देश के क्षेत्र के बाहर हों।

“यह हमारे लिए एक महत्वपूर्ण दिन है, और मैं इसके लिए तत्पर हूं क्योंकि हमारे और अन्य सीरियाई लोगों के लिए, यह वह दिन है जहां एक स्पष्ट वाक्य है,” एक सीरियाई संगीतकार वादी वसीम मुकदाद ने कहा, जिसे शाखा में पूछताछ की गई थी 251, “कि शासन की जेल में किए गए अत्याचार और अपराध व्यवस्थित और व्यवस्थित हैं और व्यक्तिगत मामले नहीं हैं।”

परीक्षण के महत्व को मापने के लिए, राइन के एक छोटे से जर्मन शहर कोब्लेंज़ में प्रांगण में प्रवेश पाने के लिए गुरुवार की सुबह भीड़ शुरू हो गई। जब फैसला सुनाया गया, तो अदालत के अंदर से एक टेलीविजन प्रसारण में दिखाया गया कि रसलान अपने सिर पर धूसर धूसर कपड़े के पीछे अपना चेहरा छिपाए हुए है।

“पहली बार, सीरियाई शासन के एक उच्च-रैंकिंग सदस्य को मानवता के खिलाफ अपराधों के लिए दोषी ठहराया गया है – कई कार्यकर्ताओं और गैर सरकारी संगठनों के अथक काम के लिए भी धन्यवाद,” वादी के प्रतिनिधि और एक वकील पैट्रिक क्रोकर ने कहा। यूरोपीय संवैधानिक और मानवाधिकार केंद्र (ECCHR)।

“आज का फैसला सीरिया में अपराधों को संबोधित करने में केवल पहला कदम है – लेकिन यह पहला कदम अक्सर सबसे कठिन होता है।”

मुकदमे का निष्कर्ष सीरिया के साथ सामान्यीकरण की दिशा में धीमी गति से चलने वाले कदम के बीच आता है, जहां राष्ट्रपति बशर असद सत्ता में मजबूती से बने हुए हैं, जबकि युद्ध निम्न-स्तर के उबाल में गतिरोध में है। हाल के महीनों में, इस क्षेत्र के देशों ने दमिश्क के साथ फिर से संबंध स्थापित किए हैं, और सीरिया के लिए अरब लीग में फिर से शामिल होने की मांग बढ़ रही है।

असद और उनकी सरकार को हटाने की बहुत कम उम्मीद के साथ, राष्ट्रपति के विरोधियों ने युद्ध अपराधियों को एक ऐसे संघर्ष में जवाबदेह ठहराने के लिए यूरोपीय अदालतों का सहारा लिया है, जो अपने चरम पर था। लोगों ने लाखों और शरणार्थी बनाए और देश का नाम दुख का पर्याय बना दिया।

लेकिन रसलान का परीक्षण इस बारे में अधिक है कि यह कैसे शुरू हुआ। 2011 में, जब ट्यूनीशिया और मिस्र में अरब स्प्रिंग क्रांतियों का उत्साह सीरिया तक पहुंचने लगा, तो पूरे देश में सरकार, असद राजवंश और देश को बहुत कम लोगों के लाभ के लिए भीख मांगने वाले वंशवाद के खिलाफ विरोध प्रदर्शन शुरू हो गए। असद ने जवाबी कार्रवाई करने की कसम खाई।

गिरवी रखते हुए कि प्रतिशोध स्टासी-एस्क सुरक्षा सेवाओं का एक नेटवर्क था, जिसके कैडरों ने सैकड़ों प्रदर्शनकारियों को घेर लिया और उन्हें वादी ने जो कहा वह शाखा 251 सहित लगभग औद्योगिक पैमाने की एक पूछताछ और यातना मशीन थी, जिसे जाना जाता है अल खतीब।

मुकदमे के दौरान, गवाहों ने यातना तकनीकों की एक गैलरी का वर्णन किया: बंदियों को बेरहमी से और नियमित रूप से पीटा गया, उनके हाथों से निलंबित कर दिया गया, इलेक्ट्रोशॉक के अधीन किया गया और महीनों नहीं तो हफ्तों तक गंदी परिस्थितियों में रखा गया। पूर्व कैदियों के बीच कहावत थी कि “जो अंदर हैं वे गायब हैं, और जो बाहर हैं वे फिर से पैदा हुए हैं।”

अल खतीब के जांच विभाग के प्रमुख के रूप में, रसलान पर 58 लोगों की हत्या और कम से कम 4,000 बंदियों की यातना की देखरेख करने का आरोप लगाया गया था। उन्होंने सभी आरोपों से इनकार किया और जोर देकर कहा कि उन्होंने उन लोगों की मदद करने की कोशिश की जो वह कर सकते थे।

इस मामले से अन्य दोषियों के लिए मार्ग प्रशस्त होने की उम्मीद है।

सीरियाई मानवाधिकार कार्यकर्ता और ईसीसीएचआर के वकील जौमाना सेफ ने कहा, “इस मुकदमे का महत्व यह नहीं है कि यह असद के अपराधों के खिलाफ दुनिया में पहला है, बल्कि यह उन अपराधों को भी देख रहा है जो अभी भी चल रहे हैं।”

“यह एक मिसाल कायम करता है कि इन अपराधों के लिए क्या सजा होगी।”

उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि इसी तरह के मामलों को बढ़ती गति से आगे लाया जाएगा, जिसमें इस महीने के अंत में एक सीरियाई डॉक्टर के खिलाफ सीरियाई सैन्य खुफिया अस्पतालों में बंदियों को पीटने और प्रताड़ित करने के साथ-साथ 14 के जननांगों को जलाने का आरोप लगाया गया है। साल का लड़का।

अपनी 107 सुनवाई के दौरान, मुकदमे ने एक प्रणाली में व्यक्तियों की जिम्मेदारी और जिम्मेदारी के बारे में सवाल उठाए। अपने समापन बयानों में, रसलान के वकीलों ने जोर देकर कहा कि वे सीरियाई सरकार के कार्यों का बचाव नहीं कर रहे थे, लेकिन रसलान, एक मात्र कर्नल के रूप में, खुद को खतरे में डाले बिना बंदियों के इलाज पर आपत्ति करने की स्थिति में नहीं थे।

वह मामले की तुलना में कम श्वेत-श्याम आंकड़ा भी काटता है। रासलान 2012 के अंत में अपने गृहनगर में एक नरसंहार के बाद दलबदल कर गया था। वह विद्रोहियों में शामिल होने से पहले जॉर्डन भाग गया, 2014 में जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र समर्थित वार्ता में विपक्ष का प्रतिनिधित्व करने के लिए काफी ऊपर उठ गया।

रासलान वहां से जर्मनी में शरण मांगने के लिए गए थे। वह जर्मनी में पुलिस के पास गया क्योंकि उसे संदेह था कि सीरियाई जासूसी एजेंसियों में उसके पूर्व सहयोगी उसका पीछा कर रहे हैं। पुलिस ने तब उसकी पृष्ठभूमि की जांच की और उसे गिरफ्तार कर लिया, जिसका मुकदमा 2020 में शुरू हुआ।

आलोचकों और यहां तक ​​कि अधिवक्ताओं ने स्वीकार किया कि रसलान के मामले से सीरिया के अंदर चीजों को बदलने की संभावना बहुत कम है।

सीरियन जस्टिस एंड के निदेशक मोहम्मद अब्दुल्ला ने कहा, “यदि आपको सुरक्षा सेवाओं के शीर्ष प्रमुख और बहुत उच्च-रैंकिंग समूह नहीं मिलते हैं, चाहे आप कितने भी पिछले सुरक्षा अधिकारियों पर मुकदमा चला रहे हों, इससे कोई फर्क नहीं पड़ेगा।” जवाबदेही केंद्र।

“वह न्याय नहीं है जो सीरियाई लोग मांग रहे हैं, बल्कि यह कुछ पीड़ितों के एक छोटे उपसमूह के लिए है।”

पेरिस स्थित सीरियन सेंटर फॉर मीडिया एंड फ्रीडम ऑफ एक्सप्रेशन के प्रमुख और मुकदमे में गवाही देने वाले वकील माज़ेन दरविश ने भी कमियों को स्वीकार किया।

“यथार्थवादी होने के लिए, ये अदालतें न्याय नहीं हैं, न ही इसे प्राप्त करने के लिए सबसे अच्छी या पहली पसंद हैं। हम उनके पास जाते हैं क्योंकि हम सीरिया में न्याय हासिल करने में असमर्थ हैं,” दरवेश ने कहा। फिर भी, उन्होंने कहा कि परीक्षण “आधारभूत” था और इसका मूल्य था।

“यह हमारी रिपोर्ट और अधिकार समूहों के दस्तावेज़ीकरण को आगे बढ़ाता है [of Syrian government torture] दावों के ढांचे से लेकर न्यायिक, कानूनी तथ्यों के ढांचे तक, और यह बहुत महत्वपूर्ण है।”

मुक्दाद, पूर्व बंदी और वादी, जो अब जर्मनी में रहता है, मुकदमे को एक महत्वपूर्ण पहला कदम मानता है।

“यह अंत नहीं बल्कि शुरुआत है,” उन्होंने कहा।

“यह तब तक समाप्त नहीं होगा जब तक बशर असद और सेना, सुरक्षा और खुफिया में उनके शीर्ष सहायक सीरियाई लोगों के खिलाफ किए गए अपराधों के लिए अदालतों के सामने नहीं जाते।”

Leave a Comment